Acabei de ter este problema ao atualizar uma instalação do Discourse…
Acredito que a causa seja porque DISCOURSE_MAXMIND_LICENSE_KEY é especificado no arquivo de contêiner .yml sem um DISCOURSE_MAXMIND_ACCOUNT_ID correspondente.
O pull request do @tgxworld adiciona o uso de DISCOURSE_MAXMIND_ACCOUNT_ID em vários lugares e explica a necessidade de um “Account ID”:
Para mim, a correção foi adicionar DISCOURSE_MAXMIND_ACCOUNT_ID e reconstruir (reconstruí duas vezes, mas isso foi muito provavelmente um problema temporário).