Private forum stuck on loading screen

I think I see a Zlib::BufError: buffer error (Zlib::BufError) in there.

Could you try adding your DISCOURSE_MAXMIND_ACCOUNT_ID to your app.yml and see if you can rebuild successfully?