Oh you mean the literal subcategory page <title>.
Sure I can see that, but I expect it will be a bit of a micro-optimization… on the other hand, it is pretty trivial to “fix”, so why not? Can you take that @gerhard?
3 Likes