Oddly named groups with 2 users

@Gunnar will do a reboot when he gets a moment (we’ve got some disappearing avatars). Anything in particular he should look for?