Good news all, a new beta of the Discourse Hub app for iOS is now ready and it includes dark mode support. Please use the link below to install the beta via TestFlight:
https://testflight.apple.com/join/8ecSivuz
Here is a short screen recording of the app toggling between regular and dark mode: