Cant upgrade on /admin/upgrade/ due to failed internet connectivity

What error are You facing on ./launcher rebuild app?

I have just upgraded two of my installs this morning and that went just fine so this is probably specific to your installation.