Qunit in Docker

If Discourse is on port 9292, then qunit will be there as well. http://localhost:9292/qunit

3000 is the default port, so maybe you changed some configuration?