Custom add "Nofollow" to specific links

No, there is no way to do this.

You could try logging in as a new user and posting the link that way to get the low-trust links.