Ah, thanks for bumping this topic. You are correct, we now skip the “from the web” step because it was almost never used. This is a recent change to Discourse to simplify the flow of adding images to posts.
As for click counters, you should continue to get a click counter on any link to an external source.