I’m looking for a way to show an image, but link to something different like a video.
I can’t seem to make this work with typical BB forum code, markdown or HTML.
Reason for this might be something that’s not supported in one box, or maybe I just want to take more control over what is displayed and linked to… for instance just making the image much smaller or different.
EDIT: aww snap, I got it… nested markdown
[](target_url)
This is also supported through the UI. In the editor…
Click/tap image upload icon
Click/tap “from the web”
Click/tap “show more”
Enter URL for image. Enter URL for link.
Done:
Oh nice! In the 1000’s of posts I’ve made on discourse I’ve never used that uploader more than a couple times. The automagic One Box thing has always just worked for me so I never bothered to upload. Most of the images I include are fast screenshots that I annotate and automatically upload to imgur.com, which I just paste the link in the post thereafter.
Did you know that if you have an image in your clipboard you can just paste it into the editor? Yeah, an image, not a link to an image.
We’re in the future, man.
That’s way cool too. One thing I like about imgur.com is I upload to my own account, so all of my images are saved online whenever I need them. Regardless of where it comes from, I know discourse always makes a copy of it to keep forever (preventing broken image links in the future). 
この機能は現在も利用可能ですか？アップローダーアイコンをクリックすると、ウェブから画像を追加する選択肢が表示されるのではなく、直接ローカルファイルウィンドウが開いてしまいます。OP が言及しているネストされた Markdown 構文を使えば画像を追加することは可能ですが、Google の例の隣にあるようなクリックカウントアイコンがあると嬉しいのですが。
ありがとうございます！
ああ、このトピックを掘り起こしてくれてありがとう。その通りです。「ウェブから」のステップはほとんど使われなかったため、現在はスキップしています。これは投稿への画像追加の流れを簡素化するための、Discourseの最近の変更です。
クリックカウンターについては、外部ソースへのリンクには引き続きクリックカウンターが表示されます。