プラグインのアウトレットを使用してコンポーネントに直接追加したのではないでしょうか。
コードは現在手元にありませんが、もし必要であれば手伝うことができます。
ベースコードは以下のようになっているはずです。
<script type='text/x-handlebars' data-template-name='/connectors/topic-list-after-category/viewsandlikes'>
<span class='topic-views'>{{d-icon "eye"}} **コード**</span>
<span class='topic-likes'>{{d-icon "heart"}} **コード**</span>
</script>