Restrict moderator access to only the stats panel on the admin dashboard?

[Falco]

You can add data explorer query rights to arbitrary groups, which can cover any reporting needs.