Is there a record of who added a user to a private message?

I don’t think it works that way. messages are identified based on their ID not on their subject.

If I invite a user to a PM, there is this big, bold action added
image

image