That’s a nice, clean looking new Discourse site @anton21m
We all understand completely your situation now. Thanks.
If you don’t have access to nginx or the system; then you need to ask your system admin to install LetsEncrypt and add SSL to your site.
That’s really your only option if you are going to stick with that hosting provider and you do not have access to nginx.
Sorry to inform you. Maybe consider another hosting provider?