Hi,
I’m late to the game, but I’d also like things that were emailed to me to not be marked ‘new’ in the interface. I’m not even asking for the sophisticated “has it been opened” tracking requested by the OP. Just, if I’ve opted in for email notifications on a topic or category, assume I have read or will read new messages there and don’t mark them ‘new’ in the interface.
Thx,
Ann