Я смутно помню, что существовал способ — через настройку сайта или плагин — добавлять элементы в белый список разрешённых HTML-тегов и атрибутов (https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/pretty-text/addon/white-lister.js).
Я не очень хорошо знаком с внутренним устройством этой части Discourse. Не могли бы вы подсказать, как добавлять элементы в этот список с помощью плагина или, возможно, даже через настройки сайта?