I couldn’t resist finding this out. This is indeed an old upload scheme. It was abandoned later than I suspected, in May 2015, with this commit.
https://github.com/discourse/discourse/commit/9ded21e4c61d4c1e71f57a778d519ddea26c96e2
These uploads are indeed still being used, so do not remove them!