Alternando entre canais/versões de lançamento do Discourse

O comando git pull é um passo necessário, ou é redundante e permanece da documentação antiga, assim como no caso da atualização do Discourse (Atualizar manualmente o Discourse e a imagem Docker para a versão mais recente)?