Под-подкатегории?

Вам, вероятно, стоит чаще использовать теги, чем создавать отдельные под-под[…] категории, так как вы можете создавать только категории и подкатегории.