Под-подкатегории?

О, это достигается с помощью пользовательского CSS. Эта информация ещё не была опубликована, но вы можете попробовать связаться с ними, чтобы узнать, не готовы ли они её разместить. В противном случае, логика, вероятно, сводится к установке изображения в зависимости от класса, используемого для блока категории, над которой вы хотите разместить заголовок, а также добавления некоторого отступа снизу (в данном случае — для «Книги рецептов»).