네, 이 부분을 확인해 보았는데, @techAPJ 님이 말씀하신 대로 이 기능은 처음부터 [calendar][/calendar]에 관한 것이었고, 이벤트(event)에 관한 것이 아니었습니다.
카테고리에 이벤트를 표시하는 기능은 지금까지 지원된 적이 없습니다. 모든 것을 하나의 플러그인에 유지하면서 이렇게 되어 조금 혼란스러우셨을 텐데 죄송합니다. 하지만 캘린더와 이벤트는 서로 다른 개념입니다.
언젠가는 카테고리 헤더에 /upcoming-events를 표시하는 기능을 추가할 수도 있지만, 현재로서는 우선순위가 아닙니다.