I think that page is also available at /guidelines by default.
It’s possible to add a custom FAQ url at /admin/site_settings/category/all_results?filter=faq, but when I tried adding the guidelines URL there to test it, it did this:
(Guidelines and FAQ both point to /guidelines.)