I sometimes add a table of contents (TOC) via:
<div data-theme-toc="true"> </div>
and then the little spanner icon on the right disappears. That is the icon I use to access the reset bump date feature. And I cannot do so with the TOC present. Is this a bug? Is there some other way of accessing the feature in question?