I can select messages but no actions appear

This is what’s happening for me as well. I’m on the latest update.