Hi Neo,
Thank you 
Unfortunately that is not possible to hide title attribute with css but you can edit the js.discourse_reactions.picker.react_with text on /admin/customize/site_texts to make it less longer.
3 Likes