Hello,
I went through your link,
we don’t want all messages to be translated, we want to separate categories by language.
Like you enter in the french and everything that is posted there is written by french people, they don’t need to put tags. It’s within the “french” category.
But if the french visitor can speak english, he can go to the english section where every english speakers write in english.
The trick here is that we can’t have the same interface as the front page with all the categories for each language.
Only one login, but three different frontpage with the same layout.
I also edited the scheme to be more understandable.
Thank you for your time.