What is the behaviour of user mentions in private messages?

I believe if you mention a user in a pm you get a warning that they won’t be notified. This happens before you post, so you’ll know when you try to do what you’re proposing.