What is the behaviour of user mentions in private messages?

Can’t seem to edit my previous reply so posting an update as a reply: had to send a similar message, and there was the aforementioned warning indeed.

Not sure if I missed it the first time or there has been an update, but thanks again!