Upgrade container - keeping config and data

Fortunately, you can usually just close your eyes. :wink: