You can create multiple channels all associated with a single category – no need to create a category for every channel.
That said, you’re not the first to point out that the category relationship feels unnecessary. Here’s another recent feature topic about this: Make it easier to add people to channels through chat UX