Hi Canapin, This is a really interesting info, thanks. 
I checked mine and I can confirm the onebox is in German language as our server is in Frankfurt.
Edit: I tried it many times now to check what is happening and it is not always in German language 
It seems to random for me. For example now it is in Russian language.