An image explains better:
Yes, I’m using AI translations. And the default for the forum is Finnish, as my user’s.
The expectation is default language of forum, because federation doesn’t know what language is in use in target. But I don’t know if that comes from the instance or Mona-app instead of ActivityPub/DiscourseHub.
This is relatively new thing. Earlier linking was in Finnish (in my case). But I can’t pinpoint when the change happened.
Lack of a feature, my expectations are wrong, or a bug’ish somewhere?