I realized what is happening. It only shows topics that has replies (or previously had replies but deleted).
I think it should show all topics in a category (even if it is muted) if someone explicitly clicks to that category.
I don’t click Top btw, I clicked the category name that I just muted.