Я думаю, что это было улучшено в FEATURE: Enhance onebox descriptions with URL fragment/anchor context by IanButterworth · Pull Request #36536 · discourse/discourse · GitHub
Ваш пример https://www.whonix.org/wiki/Onion_Services#cite_note-11 теперь выглядит так:
Без якоря это всё ещё