メタで簡単なテストを行ったところ、TL0のテストユーザーアカウントには、メッセージを送受信した後でも、メッセージにアクセスするためのUIが一切ないことがわかりました。
一方、そのユーザーは https://meta.discourse.org/my/messages にアクセスして受信トレイにアクセスできます。
メッセージUIが変更され、サイドバーに「マイメッセージ」リンクが表示されるようになった今、ユーザーがメッセージを持っている場合に同じリンクを提供するように変更することは価値があると思います。メッセージを送信できるユーザーがメッセージにアクセスするための別の方法として、通知メニューにメッセージフィルターを設けることもできます。テストユーザーでの現在の表示は以下のとおりです。
