Oh, this must be related to FIX: Use generic, static name for badge · discourse/discourse-reactions@c648af5 · GitHub.
I didn’t account for the fact that a “First Reaction” badge already exists. Previously the plugin created a new badge whenever the translation changed, so multiple badges is a possibility. I’ll fix the migration…