HTML/BBcode doesn’t work for tag descriptions in Discourse, so they’re also not supported in that theme component.
(this is how a tag description with HTML is rendered by default in Discourse)
Seems like a reasonable request, so I’m going to re-categorize this as Contribute > Feature.