Prevent users from moving topics in other categories

Not sure would need to do some testing. A category group mod may still be able to move a topic via edit or move command.

You may want to look into the Customization > Plugin Custom Trust Levels as well.