Problem with tags showing/editing and deleting

It looks like you have these tags configured to only work in the Trading category:

Go to the config for that category to remove them from being limited to that category, or go to the other categories and add them.

(Basically, tags which are limited this way, either individually or by group, can only be used in the categories where they are explicitly listed.)