UX of copying to clipboard the link to a post

Possibly, but right clicking the date at the upper right of the post might work, I haven’t checked this in a while. And of course copying the address bar in your browser works as it reflects current position in topic.