Those would be smartquotes.
In which settings menu does it show like this?
The “glitchy” representations are the percent-encoded versions of those… possibly in the wrong codepage and not UTF-8?
Can you duplicate the problem here or on try?
1 Like