After playing with this a bit more in our forum, what I’m getting is [username] [Title] in the emails.
On the web, we see [username] [Full name] [Title].
Honestly, for our case, coming from a mailing list only solution, the username is extra, and often confusing, information.
I’m going to stop short of asking for a way to replace the Username with the Full name, though it would be nice.
What I really do want to see is the full name next to the title, like we do on the web.