I agree with this feature request - and have had to cobble together bespoke workarounds as per @Canapin.
It would be a definite improvement to have at least the options of a recursive link back to the origin.
Another enhancement which would be nice is the option to have the published page automatically redirect a signed in user to the originating topic (if it is viewable by them)
The main use-case I have is for exposed content from a private forum, which I want prospective users to be able to engage with further easily - typically events.