This seems to be only affecting groups that allow membership requests, but have not added any text to the group’s “Custom template to display to users” field.
The error using Chrome on Ubuntu is: index.js:930 Uncaught TypeError: Cannot set property reason of #<RequestGroupMembershipForm> which has only a getter