I fixed the bug mentioned in the op today, so it will make it into the 1.3 release. Entering the auto-close time now takes into account your local time zone.
https://github.com/discourse/discourse/commit/ea8cf1a208d198ae1d7ff1e795830766c01be7d0
3 „Gefällt mir“