With Arkshine’s help, I think this is most likely an issue of phantom mouse-clicks (or my hands touching the touchpad) happening on my system after I post, because the ‘reply’ button was pretty much on top of the ‘mobile’ mode icon.
By resizing the screen, the reply button moved away from the mobile icon.