Я быстро посмотрел локально и столкнулся с проблемой компонента WhosOnline. Однако после перезапуска сервера всё заработало нормально. Код, который я использовал в компоненте главной страницы, был таким:
import WhosOnline from "discourse/plugins/discourse-whos-online/discourse/components/whos-online";
...
<template>
<WhosOnline />
</template>
Однако имейте в виду, что SearchMenu всегда присутствует, так как он является частью ядра, тогда как <WhosOnline /> берётся из плагина и регистрируется только если плагин включён.