To me (if I hadn’t read this post) this Follow button is confusing.
I think it would be more clear if the button text also made reference to what you would be following if you click it – something more like
Follow This Category or Follow the Xyz Category or just Follow Xyz
Or, the button text could be configurable in the settings.