Broke my installation with a failed upgrade - how can I recover?

Just migrate to a new VPS with more room.

Takes about 30 mins if that.