This makes me feel ![]()
Doing this properly - adding a site setting called something like from_alias_prefix - would take me tops 2 hours (maybe 3 if it had to be a plugin). I’m not looking for the work (unless you paid me something bananas to work at the weekend), but you might want to consider posting on Marketplace.